以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by：Tyler Lyle/Tim McEwan/Royce Whittaker/Nikki Flores
Composed by：Tyler Lyle/Tim McEwan/Royce Whittaker/Nikki Flores
Produced by：Tim McEwan
Day trader in a tie dyed jumpsuit
白天交易员穿着扎染的连身裤
And a gutter punk kid with a neck tattoo
还有一个脖子上有纹身的街头小子
They're hookin' up at the unisex bathroom
他们在男女通用的浴室里缠绵
It was brooklyn it was Friday it was love
这是布鲁克林这是周五这是爱
Across the bar sat the hip hop purist
酒吧对面坐着嘻哈音乐的狂热追求者
Arguing with the jazz obscurists
与爵士乐迷争论不休
And in the corner were the terrified tourists
角落里是恐惧万分的游客
Brooklyn Friday love
布鲁克林星期五的爱
Angel choirs on the corner all night
天使的歌声彻夜响起
Sing Johnny cash and Jackson 5
唱着JohnnyCash和Jackson5的歌
A little heaven you can stumble into
你可以跌跌撞撞进入一个小小的天堂
We got your invite tonight
今晚我们收到你的邀请
Don't try to f f f f fight it
不要试图抗拒
Oh it's just brooklyn on a Friday
周五的布鲁克林就是如此
Don't try to f f f f fight it
不要试图抗拒
Oh it's just brooklyn on a Friday
周五的布鲁克林就是如此
They come from mississippi and la la land
他们来自密西西比和洛杉矶
The new wave hippies and the pop goth glam
新潮的嬉皮士流行的哥特风格魅力十足
It's just 'cause parents don't understand
只是因为父母不理解
It was brooklyn it was Friday it was love
这是布鲁克林这是周五这是爱
From this roof you can see the stars
从屋顶你可以看见漫天繁星
We are the left back dreamers and the avant garde
我们是左后卫的梦想家和前卫
I'll sing my borrowed song on your borrowed guitar
我会用你借来的吉他唱起借来的歌
It was brooklyn it was Friday it was love
这是布鲁克林这是周五这是爱
Angel choirs on the midnight G train
午夜列车上响起天使的歌声
Sing beastie boys and Kurt Cobain
歌唱野兽男孩和KurtCobain
A revolution you can learn to dance to
一场革命你可以学着跳舞
With a friendly face on the way
一张友善的脸就在前方
Don't try to f f f f fight it
不要试图抗拒
Oh it's just Brooklyn on a Friday
这就是布鲁克林的周五
Don't try to f f f f fight it
不要试图抗拒
Oh it's just brooklyn on a Friday
周五的布鲁克林就是如此
Bushwick avenue
布什维克大道
Bedford avenue
贝德福德大道
Franklin avenue
富兰克林大道
I'm on my way where are you
我在路上你在哪里
Don't try to f f f f fight it
不要试图抗拒
Oh it's just brooklyn on a Friday
周五的布鲁克林就是如此
Don't try to f f f f fight it
不要试图抗拒
Oh it's just brooklyn on a Friday
周五的布鲁克林就是如此
Don't try to f f f f fight it
不要试图抗拒
Oh it's just brooklyn on a Friday
周五的布鲁克林就是如此
Don't try to f f f f fight it
不要试图抗拒
Oh it's just brooklyn on a Friday
周五的布鲁克林就是如此
It's just brooklyn on a Friday yeah yeah yeah
周五的布鲁克林就是如此
It's just brooklyn on a Friday
周五的布鲁克林就是如此
Bushwick avenue
布什维克大道
It's just brooklyn on a Friday
周五的布鲁克林就是如此
Bedford avenue
贝德福德大道
It's just brooklyn on a Friday
周五的布鲁克林就是如此
Franklin avenue
富兰克林大道
It's just brooklyn on a Friday
周五的布鲁克林就是如此
I'm on my way where are you
我在路上你在哪里
It's just brooklyn on a Friday
周五的布鲁克林就是如此

下载

https://pan.baidu.com/s/15S4lbv3wXwLYV2HUHfoyVA

提取码

备份