ภาพสุดท้าย (Last Twilight) [เพลงประกอบซีรีส์ "Last Twilight ภาพนายไม่เคยลืม"]
不曾遗忘的暮色
作词: Achariya Dulyapaiboon
作曲: Achariya Dulyapaiboon
编曲: ชลทัศน์ ชาญศิริเจริญกุล
制作人: Achariya Dulyapaiboon / ชลทัศน์ ชาญศิริเจริญกุล
 ภาพสุดท้าย (Last Twilight)
最后的画面 (Last Twilight)
 ไม่เป็นไร ฉันก็แค่ต้องเข้าใจ
没关系 我只是需要明白
 ไม่เป็นไร ถ้าแม้ทุกอย่างที่ฝันไว้ด้วยกัน
没关系 倘若双眼所梦想的一切
 ไม่เป็นเหมือนที่ฝันฉันเข้าใจ
并不像梦中那样 我也明白
 (ฉันเข้าใจ)
(我也明白)
 คำว่ารักที่เธอบอกรัก ช่วยต่อลมหายใจ
你诉说的爱意 延续着我的呼吸
 แค่ได้จำความรู้สึกนี้เอาไว้
只要记住是这种感觉
 ความทรงจำจะยังจดจำด้วยหัวใจ
依然用心铭记的回忆
 จะไม่ลืมเลยเราเคยรักกันแค่ไหน
我不会忘记 我们曾经是多么相爱
 ภาพสุดท้ายที่ฉันจะจำคือภาพที่เรารักกัน
我想记住的最后一幕 是我们相爱的画面
 ภาพสุดท้ายคือตอนที่เธอมองมาในดวงตาฉัน
最后一幕 是当你注视着我双眼的那一刻
 ภาพของเธอจะจำเอาไว้
我将牢记关乎于你的画面
 แม้ว่านานสักแค่ไหน ก็ยังสวยงาม
即使时光荏苒 也依然美好如初
 ฉันจะจำเธอในใจ
我会将你铭记于心
 ภาพของเธอ จะไม่ปล่อยให้หายไป
绝不让你的画面消失不见
 เสียงของเธอ จะยังคงดังในหัวใจ
你的声音依然在心间回荡
 แม้พรุ่งนี้จะเปลี่ยนไป
即使明日变幻莫测
 คำว่ารักคงไม่หายไปตามเวลา
我的爱意也不会随时间而消逝
 คำว่ารักที่เธอบอกรัก ช่วยต่อลมหายใจ
你诉说的爱意 延续着我的呼吸
 แค่ได้จำความรู้สึกนี้เอาไว้
只要记住是这种感觉
 ความทรงจำจะยังจดจำด้วยหัวใจ
依然用心铭记的回忆
 จะไม่ลืมเลยเราเคยรักกันแค่ไหน
我不会忘记 我们曾经是多么相爱
 ภาพสุดท้ายที่ฉันจะจำคือภาพที่เรารักกัน
我想记住的最后一幕 是我们相爱的画面
 ภาพสุดท้ายคือตอนที่เธอมองมาในดวงตาฉัน
最后一幕 是当你注视着我双眼的那一刻
 ภาพของเธอจะจำเอาไว้
我将牢记关乎于你的画面
 แม้ว่านานสักแค่ไหน ก็ยังสวยงาม
即使时光荏苒 也依然美好如初
 ฉันจะจำเธอในใจ
我会将你铭记于心
 ภาพสุดท้ายที่ฉันจะจำคือภาพที่เรารักกัน
我想记住的最后一幕 是我们相爱的画面
 ภาพสุดท้ายคือตอนที่เธอมองมาในดวงตาฉัน
最后一幕 是当你注视着我双眼的那一刻
 ภาพของเธอจะจำเอาไว้
我将牢记关乎于你的画面
 แม้ว่านานสักแค่ไหน ก็ยังสวยงาม
即使时光荏苒 也依然美好如初
 ฉันจะจำเธอในใจ
我会将你铭记于心
人声: William Jakrapatr